Словарь Игрока
Здесь собраны самые популярные жаргонные словечки, используемые игроками APB Reloaded. Большинство геймерских терминов есть ни что иное, как транслит с английского. В некоторых случаях это оправдано (когда в русском нету столь же емкого выражения, передающего суть), а в некоторых просто случайно. Многие применимы и к другим играм похожего жанра
А
АФК (англ. Away From Keyboard) — отошел от клавиатуры.
Ассист (англ. Assist — помощь, поддержка) — помощь в убийстве соперника.
Армас (англ. Armas Marketplace) — внутриигровой магазин APB Reloaded, в котором можно приобрести эксклюзивное оружие, машины, одежду и многое другое.
Б
ББ (англ. Bye Bye) — пока-пока.
БК — Бойцовский Клуб.
Г
Гайд — руководство к использованию/действиям или просто свод советов/пояснений.
Грац/ГЦ (англ. Grats, Gratz, GZ — сокр. от англ. congratulations — поздравления) — универсальное поздравление с любым достижением, будь то получение уровня или победа в чем-либо.
Грифер (англ. Griefer — причиняющий страдания) — разновидность игрового тролля-вандала, который мешает играть другим, получая от этого удовольствие. ГЖ (англ. GJ, Good Job) — хорошая работа.
ГГ (англ. GG, Good Game — хорошая игра) — сокращение используют по окончании миссии. Считается, что команды, таким образом, выражают уважение друг другу.
Д
Дамаг (англ. Damage — урон, ущерб) — повреждения, нанесенные персонажу или автомобилю.
Деф/дефить (англ. Defence — защита, оборона) — оборонительная тактика, защита ключевой точки или направления от атаки противника.
Дырка — слот для модификатора (например: дырка в N-TEC).
Дроп (англ. Drop — ронять, падать) — груз, необходимый для выполнения задания, который могут поднять игроки обеих команд.
Донат — покупка игрового шмота (авто, оружие и т.д.) за живые деньги.
З
Зерг-раш — общее название атаки, в которой полагаются на количественное превосходство.
И
Имба (англ. Imbalance) — оружие, значительно превосходящее другое оружие своего уровня.
Имхо (англ. In My Humble Opinion, IMHO) — по моему скромному мнению, на мой взгляд.
Итем (англ. Item — предмет) — груз, необходимый команде для выполнения этапа.
Ивент/Эвент (англ. Event — мероприятие) — событие, нетипичное для обычного игрового процесса. Например, конкурс, появление праздничных связных и т. д. Ивенты могут устраиваться администрацией, а могут и самими игроками.
ИО/ИГ (англ. LFG, Looking for Group) — ищу группу.
К
КВ/Кланвар (англ. Clan War, CW) — война с другим кланом/командой.
KK (сокр. от двойного англ. Kilo — тысяча) — то есть тысяча тысяч, миллион. Например, 1k = 1.000, 1kk = 1.000.000 и так далее.
Кемпер — игрок, убивающий соперников с большого расстояния из труднодоступных мест.
Л
Лаг (англ. Lag) — потеря (задержка) пакетов по пути от сервера к клиенту (или наоборот) либо замедление работы сервера, что приводит к «подвисанию игры».
Лакер (англ. Luck — удача) — везунчик, удачливый.
Лол (англ. Laughing Out Loud — громко смеяться) — смех, представленный в текстовой форме.
Н
Нагиб/ногиб — успешная игра, сопровождающаяся высоким процентом побед и большим количством фрагов.
Нагибатор/ногибатор – умелый игрок с высоким процентом побед и боевой эффективностью. Иногда применяется в ироничном смысле.
Нерф/Нерфить — снижение/ухудшение характеристик чего-либо.
Нычка — место на карте, где можно укрыться от врагов.
Нуб (англ. Noob) — новичок в игре.
О
Обвес — дополнительное оборудование для автомобиля (спойлеры, стекла, колеса и т.д.).
П
Папка — опытный игрок.
Перки (англ. Perks) — модфикаторы, изменяющие свойства чего-либо.
Пжл/плз (англ. Please) — сокращение от слова пожалуйста/«плиз».
Прем — премиум-аккаунт (например: «играть с премом»).
Призрак/Гхостер (англ. Ghoster — призрак) — игрок, мешающий выполнению задания, в котором он не принимает участие.
Пати (англ. Party — отряд, группа) — группа игроков, временно объединившихся в одну команду.
Перманент (англ. Permanent — постоянный) — какой-либо предмет на постоянной основе (например: перманентый ствол).
Пятый/Пятизвездный — игрок, достигший в игре 5-го (максимального) уровня авторитета.
Р
Раш (англ. Rush — торопиться) — быстрая массовая атака на любой указанный ориентир (например: раш соперников или контрольной точки).
Респ (англ. Respawn — перерождение) — место, где игроки появились на карте.
Руофф (от англ. Russian — русский, англ. Official — официальный) — жаргонное обозначение сервера или группы серверов, специально отведенных официальным издателем под русскоязычный сегмент игроков.
С
Скилл (англ. Skill) — умение выигрывать и правильно вести бой, мгновенная реакция на игровые события. Например: «вытащил бой на скилле» — опытный игрок применил все свои умения и вышел победителем из затруднительной ситуации.
Скрин/скриншот (англ. Screenshot) — снимок экрана.
Слив — изначально поражение с разгромным счетом. Впоследствии «сливом» стали называть любое поражение.
Сорри/сорь (англ. Sorry) — извини.
Спс — сокращение от слова «спасибо».
Стадо — большое неорганизованное скопление сил одной фракции, не предпринимающее активного участия в игре или быстро гибнущее под огнем малочисленного, но более организованного противника.
Стата — игровая статистика.
Стиллер (англ. Steal — красть, воровать) — человек, часто добивающий соперников.
Стан (англ. Stun — оглушать) — оглушение соперников (например: застанил крима).
Т
Тимкилл (англ. Team Kill) — убийство игрока из своей команды. Соответственно тимкиллер — игрок, убивающий союзников.
Топ (англ. Top) — лучшие в чем-либо (например: топ игроков Пионера).
Трит-левел (англ. Threat Level — уровень угрозы) — показатель уровня игры. Уровень Опасности определяет скилл игрока по сравнению с другими. Зависит от кол-ва выигранных и проваленных миссий и ранга (уровня прогрессии).
Тима (англ. Team — команда) — группа игроков одной фракции, находящихся на одной миссии.
У
Ударки — гранаты ударного действия.
Ф
Фан (англ. Fun) — игра ради удовольствия и развлечения.
Фарм (англ. Farm) — заработок игровых кредитов.
Флуд (англ. Flood) — засорение чата бесполезной, бессмысленной информацией.
Фраг (англ. Frag) — уничтожение противника. «Набить фрагов» — уничтожить много врагов.
ФПС (англ. FPS, Frames Per Second) — количество кадров в секунду на экране монитора, выдаваемых программным обеспечением видеокарты. Характеризует производительность видеосистемы компьютера.
Ч
Читер/Читак (англ. Cheater) — игрок, использующий запрещенное ПО для получения превосходства над другими игроками.
Чар (англ. Character) — игровой персонаж. Также в ходу название перс.